When the sun sets, the strangest suspects pass through police stations, and officers encounter their weirdest and wildest behavior