أُجبر جين لورد - الابن الأصغر لعائلة إجرامية في جنوب لندن - وخطيبته الشجاعة سيندي على الفرار من لندن في الثمانينيات. في كوستا ديل سول ، يمتلك عم جين توني خطة الثراء ، لكن الأعداء الخطرين يحلقون.

تقود سيندي جين مهمة لتجنب اشتباه الشرطة وتذكره بالإمكانات في أرض توني. ولكن هل يمكنهم الحفاظ على أحلامهم سرا عن اللوردات الذين يصلون إلى إسبانيا ولديهم أسئلة يريدون الإجابة عليها؟

كيلي يقدم مزايدة مينت ما السرية في لندن. في هذه الأثناء ، تتوتر الأجواء عندما يستغل اللوردات مجتمع جيتانو المحلي في محاولة للحصول على دعمهم لخطط الفنادق.

يستخدم كل من جين وسيندي ذكائهما لتوحيد الفصائل المتحاربة ، لكن ظهور وجه من ماضي سيندي يخلق اهتزازات بينهما.

يتم اختبار قوة جين خلال مفاوضات الأعمال في المغرب ؛ ألبرت يختبر صبر منت ما ؛ وسيندي مجبرة على اتخاذ إجراءات صارمة لحماية إيدي.

سيندي تنفر إيدي إلى نقطة الانهيار ؛ يفقد كيلي السيطرة وتهدد معركة ألبرت على السلطة بترك أحلام جين بمستقبل جديد ومشرق في حالة يرثى لها.