بيلو ديك داون أندر

يستمر التوتر بين الضيوف، وتنضم مضيفة جديدة على متن السفينة، والتي تشعر الطاقم وتأسر فريق سطح السفينة.

يتسبب مثلث الحب المعقد بجعل الأشياء محرجة على سطح السفينة. يقوم الرئيس التنفيذي بجولة أخرى من المرح، ويكون لدى الضيوف طلب بارد، وعندما يتغاضى أحد أفراد طاقم السفينة عن واجباته، يحصل أحد الضيوف على مفاجأة كبيرة.

تخرب الرياح العاتية والأمطار النزهة على الشاطئ. تتعامل إحدى المضيفات بحربة خلال وقت استراحتها. ويستمتع الضيوف بتجربة عشاء فاخرة. وخلال ليلة في الخارج، تتشابك العلاقات الرومانسية عندما يحدث ارتباط جديد مفاجأ.

تشتعل الرومانسيات بين الطاقم في جميع الاتجاهات، ويزداد الصراع الداخلي على الصعيد الشخصي.