This true-crime docuseries unravels how charm becomes a weapon and love becomes the perfect trap in shocking stories of killers who seduce before they strike—leaving victims blind to danger until it’s too late