وريث إسكوبار
"خوامبي" طفل وحيد تحيط به حياة من الترف. يرى في والده أكبر مُحسن في "ميديلين"، وتجبرهم ثروته على العيش مع حراس شخصيين هم أيضًا رفاقه في اللعب. لكن هذا العالم المثالي ينهار حين يكتشف أن "مربياته" المحبوبين ما هم إلا قتلة مأجورون وُظّفوا للتضحية بحياتهم من أجل عائلته، وأن والده "بابلو إسكوبار" هو أخطر تاجر مخدرات في العالم وأكثر المطلوبين للعدالة. هذه قصة طفل يفقد براءته ويرث حربًا ليست حربه، ويحمل وصمة اسم عائلة تحوّل حياته إلى سباق مع الموت. يروي "خوان بابلو إسكوبار" بلسانه كيف كانت نشأته داخل كارتل "ميديلين"، أقوى إمبراطورية إجرامية في عصرها.