أنتج نهر نوكس المطاحن والمصانع التي كانت في يوم من الأيام شريان الحياة للمدينة ، ومكنت من صعود عائلة وايتنج. لا تزال فرانسين الأرملة تسيطر على شؤون المدينة ، وتهتم بشكل خاص بمايلز روبي التي تدير إمباير جريل التي تمتلكها

تم إنشاء الطاحونة القديمة بأعمال تجارية جديدة. يصل ماكس مع بعض الأخبار لابنه: وافق مصرف بورتلاند على قرض الشراكة ، وكل ما يحتاجونه هو عودة مايلز. أخيرًا ، علمنا أن سي بي وايتنج قد انتقم من فرانسين.