Ren wants to become Volunteer of the Month, while Louis wants to complete his card collection.

Larry tricks Louis into running in the track event after convincing him that he has broken the school record. Meanwhile, Ren discovers Larry's plan to outrun Louis and attempts to turn the tables on him.

The siblings enter the school's talent competition.

One of Louis' TV recordings goes missing, so he installs a high-tech surveillance system.

Ren feels her friendship with Charlotte is on the line when Charlotte's old best friend Yvette comes to stay.

After saving Blake's life, Louis becomes part of the `in' crowd. However, he soon regrets neglecting his old friends.