Farm Rebellion

كان "بينديكت بوسل" مصرفيًا استثماريًا، لكن ضربت الأزمة المالية وجاء معها السؤال عن المغزى. اليوم، إنه مزارع وشخص صاحب بصيرة ويقود فريقًا من اليافعين الذين يجرّبون أسلوبًا ثوريًا جديدًا بالزراعة في المعركة ضد التغيير المناخي. يجب أن ينجح التغيير بمساعدة خبراء مثل "أوما أوباما" من "كينيا"، و"جون مارتن فورتير" من "كندا"، و"إرنست غوتش" من "البرازيل". يريد "بينديكت" وشريكته "تيس وورد" إثبات أن تجارب الفريق التجديدية يمن أن تكون مثالًا يحتذي به العالم. بالنسبة إلى "باولا" التي تريد تغيير مهنتها، تصبح المزرعة فرصة لعيش حياة جديدة. بالنسبة إلى "خوسيه" و"ليا"، إنها الخطوة الأولى على طريق تأسيس مزرعتهما الخاصة في "تشيلي". بدأ "بينديكت" وفريقه سنة صعبة في معركة ضد الجفاف وقيودهم الخاصة.

بعد أسابيع بلا أمطار، يلوح في الأفق الحصاد السيئ الرابع. هناك الكثير على المحكّ: كالوظائف والمشاريع التجديدية والمزرعة ذاتها. هل يخاطر "بينديكت" بإرث والديه؟ ما زالت المزرعة تعتمد على زراعة محصول واحد، مع حقول واسعة من الحبوب التي ستضيع بسبب التغيير المناخي دون فرصة لبداية جديدة. خلال زيارة الخبيرة الزراعية "أوما أوباما" من "كينيا"، نصحت باستخدام مساحات زراعية أصغر بنظام إيجار. كما أكد على ذلك خبير الزراعة المحدودة "جون مارتن فورتير" الكندي، ضيف مغيّري المهنة "آن" و"ديكن"، والذي ألّف كتابًا بعنوان "ذا ماركت غاردنر" الذي ألهم الناس حول العالم كي يصبحوا مزارعين. يزداد الضغط على كاهل "بينديكت"، ويجب عليه الذهاب إلى "لندن" مع حبيبته "تيس" قبيل الحصاد.

مزارع يطلق النار على بقرته؟ أُثير التساؤل عن "أسلوب الرصاص" الخاص بـ"بينديكت" بخصوص الماشية التي ترعى. هل من المقبول تناول اللحم؟ وإن كان ذلك صحيحًا، فأيّ نوع من اللحم؟ إنها بداية حفلة عيد الشكر من المزرعة إلى المائدة، مع الطاهية المشهورة "هايدي بييركن"، التي سيقابلها "بينديكت" و"تيس" في "النرويج". حصلت "هايدي" على جائزة الاستدامة من دليل "ميشلان"، كما كانت مصدر إلهام "تيس" بشأن مزرعتها التي تتضمن مطعمًا. في تلك الأثناء، يجري تطوير حقل الكيلاين، وهو حقل تجديديّ تجريبيّ سيشكّل تحديًا أمام فريق "بينديكت" في الأشهر المقبلة. بالنسبة إلى عيد الشكر، يخطط "بينديكت" لإقامة وليمة لأكثر من 100 ضيف في منتصف الحقول. تدرك "تيس" متأخرة سبب عدم نجاح الخطة. في تلك الأثناء، تزداد شكوك "باولا": هل المزرعة هي المكان المناسب لها؟

يتغير المزاج في الشتاء: تفكر "باولا" في الاستقالة من عملها لأنها لا تنسجم مع "بينديكت". يقترب "ديكن" و"آن" من الإنهاك بسبب العمل على مزرعتهما التجديدية. ينتظر "خوسيه" و"ليا" مولودًا ثانيًا ويشعران بالقلق بشأن المستقبل. حتى "روزي" تبحث عن دفعة تحفيزية جديدة. حقل الكيلاين الجديد، مع صفّ الأشجار المزروعة حديثًا على طول كيلومتر، قد ترك آثاره. حدث ذلك أيضًا في التحويل التجديدي في الغابة، حيث تمّ تحويل المناطق الكبيرة لزراعة الصنوبر الأحادية إلى منظر طبيعي مليء بالأشجار المقاومة للمناخ. يجب تقديم حافز جديد عبر رحلة إلى الغابة المطرية البرازيلية، حيث سيقابل "بينديكت" و"روزي" قدوتهما "إرنست غوتش"، خبير الزراعة المتزامنة.

يعود التفاؤل مع عودة الربيع. تسافر "جوجو" إلى "نيويورك" للتعلم من "كارين واشنطن" الرائدة في مجال الزراعة الحضرية. يبحث "بينديكت" عن مفاهيم جديدة ومستدامة في "إنكلترا" ويقابل "إيزابيلا تري" و"تشارلي بوريل" اللذين قاما بتحويل مزرعتهما التقليدية الضخمة باستخدام مفهوم إعادة الطبيعة البرية في حالة مميزة على مستوى العالم ومثال يُحتذى به لمقاومة التغيير المناخي. في مزرعة "بينديكت"، يتمحور الربيع حول أهمية التسميد. باستخدام مفاعلات حيوية محلية الصنع، ينطلق "لورينز" بحثًا عن سماد عجائبي لتحسين حياة التربة في حقول الحبوب الواسعة. تحاول "تيس" إقناع "بينيدكت" بفكرتها عن المطعم في المزرعة، بينما يغادر "خوسيه" و"ليا" ويخاطران ببداية جديدة في "تشيلي".

في أوائل الصيف، يعود كل شيء إلى بدايته. مضت سنة من الكفاح والعمل الدؤوب للوصول إلى أسلوب أفضل في الزراعة. ماذا حقق "بينديكت" وفريقه؟ يضع والده إصبعه على الجرح، لأن المزرعة يجب أن تجني المال في النهاية. يجب أن توفر تقنية جديدة الفعالية في المستقبل. يجرّب "بينديكت" و"لورينز" استخدام المسيّرات التي تمدّ مزروعات الحقل بالمغذيات الطبيعية. يخوض "خوسيه" و"ليا" أكبر تحدّ في حياتهما في "تشيلي" قبيل ولادة طفلهما الثاني، ويؤسسان مزرعتهما المستقبلية. أما "باولا" فتقودها سنة من البحث المكثف عن المغزى إلى "كينيا"، حيث تقابل "أوما أوباما". ستمضي عدة أسابيع بالعمل في مؤسسة "ساوتي كو" خاصة "أوما"، التي تعدّ الحياة الريفية والزراعة التجديدية مفتاحين للمستقبل.