في هذا الشتاء، تفرض المواعيد النهائية الصارمة على الأسطول اتخاذ تدابير قصوى. ويغامر فيرن باستخدام حفارة متطورة، بينما تطلق إيميلي فريقًا من الغواصات النساء في نوم.

في الوقت الذي يبدو فيه بأن الأسطول على وشك الوصول إلى الذهب، تتسبب مشاكل المعدات في حدوث انتكاسات، مما يكلف كل أفراد الطاقم وقتًا ثمينًا تحت الماء.

يجد شون نفسه بدون وقود وينطلق في رحلة خطرة إلى بلدة نائية للحصول على الإمدادات، بينما يواجه كريس كيلي عطلًا في المعدات على عربة بادي. في هذه الأثناء، تفقد إيميلي ثقة طاقمها عندما تتصرف بشكل سيء في حالة طوارئ.

تعمل جميع الفرق بجد لجعل الموسم مثمرًا. لكن سيتعين عليهم التصدي لأعباء الماضي قبل تمكنهم من الوصول إلى ثروات المستقبل.

مع تبقي أقل من أسبوع على نهاية الموسم، كل فريق يقاتل ضد الزمن. وعندما يعتقدون بأن الأمور لا يمكن أن تصبح أصعب، تضرب عاصفة هائلة مدينة نوم.

بعد شهر من العمل على الجليد، يتبقى يوم واحد في موسم استخراج الجليد. وبالنسبة لكل عامل هذا يوم إضافي يثبت بأن الموسم المليء بالمخاطر كان يستحق التكلفة.