يبدأ فريق تورين الموسم في منجم كولورادو بمعنويات عاليّة وآلات جديدة. لكن للمجتمع المحلي رأي آخر تجاه الموضوع قد يهدد الخطة.

يتصاعد الضغط على جايسون لتحديد موقع ذهب "القناة الرئيسية" الأسطوري. ولكن بمجرد أن تبدأ العملية بحماس، يواجه ديف أخبارًا عائلية مدمرة.

يفكر فريق تورين بشكل غير تقليدي لتحقيق نجاح كبير تكريماً لوالد ديف.

للمساعدة في تعزيز الإنتاج ، يمنح ديف مشغل الغرفة الذهبية جيسي غوينز الفرصة التي كان ينتظرها ، ليصبح سائق شاحنة صخرية لأول مرة. لكن يتوقف كل العمل عندما يواجه الطاقم مأساة مفاجئة لا يمكن تصورها.

مع انخفاض حرارة كولورادو منتصف الصيف على الفريق ، يتوجه جيسي إلى مونتانا لإنقاذ أجزاء من الآلة القديمة، ويكافح ديف للحصول على كمية كبيرة أخرى من الذهب.

يستدعي ديف فريدي دودج وخوان إيبارا لاستكشاف أخطاء الآلة. مع انخفاض "فولت كات" ، يدل مؤقت قديم محلي دايف إلى أرضية جديدة غنية بالذهب.