تنقل "تيدي" موعد درسها الغراميّ مع صبي وسيم إلى المنزل لتساعد "بوب" في العناية بـ"تشارلي".

يبادل "بي جاي" "تشارلي" بطفلة أخرى بصورة غير متعمَّدة في المنتزه.

تنزعج "تيدي" لأن "آيفي" و"أيمي" أصبحتا صديقتين تتبادلان الرسائل النصّية.

تكشف "أيمي" أنها كانت "وامي"، جالبة الحظ للمدرسة الثانوية وتضغط على "تيدي" لتقدم تجربة أداء.

تطلب "تيدي" من "سبينسر" مرافقتها إلى الحفلة الراقصة في المدرسة، ويشكلان فريقين مع "آيفي" و"أيميت".

يمتعض المدير في متجر "ريدي مارت" محلّي عندما تمسك "تشارلي" بنظارات شمسية للأطفال.