At Cityside Academy, kids with emerging superpowers join the Hero Circle, facing rival clubs and thrilling adventures with aliens and city heroes