في "بايكرسفيلد، كاليفورنيا"، يموت اثنان من المشتبه بهم في تبادل لإطلاق النار في الصباح الباكر.

مقابلة تلفزيونية مباشرة تكشف معلومات جديدة.

تكتشف عائلة "راميريز" ما حدث بالفعل ليلة مقتل "هورهي" الابن.