Reem Shomali roams the Jordanian capital, Amman, and conducts social experiments to gauge people’s reactions and shed light on important topics