Merida warns her brothers about the magic of stone circles, but the boys do not listen and one of the brothers turns to stone. Merida seeks help from the witch who also helped her in the past.

As Dash and Violet take on Syndrome, Bob battles his most dangerous foe yet - dinner.

Master Ray takes his class on a field trip to a shipwreck. Marlin thinks that this is too dangerous and goes along as a chaperone, but that certainly does not make the trip any safer.

It's the Battle of the Bands, and Miguel needs support from his familia to sing a winning song.