Years ago, Jorge Ponce was scammed by a man named Antonio Medina. When Ponce discovers that many other colleagues were also victims of the same individual, he sets out to find the scammer.

A clue indicates that 20 years ago, Antonio Medina was a camera man for a children's and youth programme. Despite this, the inability of the team and the detectives to make progress in the investigation jeopardises the existence of the series.

Jorge decides that they must act quickly, after the news that a TV programme is also on Antonio Medina's trail falls like a burden on the team.

All attempts to locate Antonio Medina before the other TV programme falls on deaf ears. The team is increasingly discouraged and Jorge seems more and more disconnected from reality. He comes up with a desperate plan to try and swindle the media.

Jorge brings the team back together due to the most important clue yet, someone has just found Antonio Medina. The team immediately sets off in search of him as they continue their investigation.