بعد سنة من نشر مجلة مينكس تواجه جويس صعوبات. وفي هذه الأثناء يسعى دوغ لإبقاء شركته ناجحة وشيلي تركز على عائلتها

يستضيف بوتوم دولار العرض الأول لفيلم ديب ثروت المثير للجدل وغير القانوني على الساحل الغربي. يحاول دوغ إبهار الناشرة الجديدة كونستانس، بينما تسعى جويس للحصول على كاتب مشهور للمساهمة بجزء من مجلة مينكس.

بعد ستة أشهر، أصبحت مينكس في المقدمة، رولينج ستون ينزل في مكاتب بوتم دولار لمقابلة الفريق.

تترك جويس مهمتها الحالية وتركز على نجمها الجديد.

يتوجه كل من جويس ودوغ إلى لاس فيغاس لبيع حقوق مينكس، وفي بوتوم دولار تهدف تينا لأخذ راحتها واستضافة حفلة مشاهدة مباراة التنس بين بيلي جين كينغ ضد بوبي ريغز.

تنعم شيلي برغد الحياة الجامعية أثناء انضمامها إلى جويس في رحلة فيكنوري لاب إلى فاسار، يقوم دوغ بمرافقة تينا إلى حفل تقاعد والدتها ويعرف بعض الأخبار المفاجئة، يذهب بامبي مع ريتشي في رحلة خاصة بهما.