الحلقة 1
الجزء 1
"باريس"، 5 ديسمبر 1986. تجري تظاهرات طلابية واسعة النطاق في "باريس" معارضة لإصلاحات "آلان ديفاكي" الجامعية. "مالك أوسكين" طالب في 22 من عمره، الذي ليس ضمن الحشد؛ يذهب لمشاهدة فنانته المفضلة "نينا سيمون" التي تؤدي في ناد للجاز في الشارع اللاتيني. عند مغادرته للنادي، يلاحق ضباط شرطة من الوحدات المتنقلة "مالك" ويتعرض للضرب حتى الموت في ردهة مبنى. في اليوم التالي، تنتشر أخبار المأساة مثل النار في الهشيم. يعرف إخوة وأخوات "مالك" عن وفاته تدريجيًا. يقرر أخوه الأكبر "محمد" تدبر الأمور بالرغم من حزنه الشديد. لأسرة "أوسكين" أولويتان: الدفاع عن أنفسهم وحماية الأم "عايشة". يتولى المحامي الجنائي البارز "مايتر كيجمان" قضيتهم. يعرف أن "روبرت باندرو" وفرقه سيكون لديهم هدف واحد فقط: التستر على القضية من خلال الترويج لروايتهم الخاصة للأحداث والتأثير على الرأي العام. أسرة "أوسكين" في سباق مع الزمن.