حدث غامض يرسل مجموعة أصدقاء إلى أكوان متوازية.
الحلقة 1
يقظة صعبة
يجب أن يتعامل "سام "مع اختفاء رفاقه غير المفهوم.
الحلقة 2
الأمر المستبعد
يجب أن يتعلم "فيكتور" و"رومان" التعايش مع اختفاء "بلال" و"صامويل".
الحلقة 3
الوقت المفقود
وبعد مرور أربعة أعوام، يحاول "فيكتور" أن يقنع "رومان" بأن تتبع خطته كي يعودا في الزمن إلى الوراء.
الحلقة 4
البراءة الماضية
تتعرض "رومان" و"فيكتور" لصدمة عندما يعودان عبر الزمن إلى العالم الذي اعتادا العيش فيه.
الحلقة 5
خطة بسيطة
تحاول "صوفيا" أن تكتشف أسرار السفر بين الأبعاد المتعددة.
الحلقة 6
اتش-4
يضع "ريتز" و"صوفيا" إستراتيجية ما. لكن لا شيء يسير كما يجب.
Thomas Chomel
Jules Houplain
Maxime Bergeron
Omar Mebrouk
Timoté Rigault
Jade Pedri
Victoria Eber
Naidra Ayadi
Guillaume Labbé
Romain Francisco
Gil Alma