رين دوغز

بعد طردهما من شقتهما، تسارع كوستيلو وإيريس للعثور على سكن قبل حلول الظلام. في هذه الأثناء، أظهر كل من كوستيلو وإيريس وغلوريا ردود أفعال مختلفة لخروج سيلبي من السجن

بينما تعمل كوستيلو في وظيفتها في مكان عروض محلي، تقدم صحفية لها فرصة مميزة. تشكل غلوريا تواصل غير متوقع في منزل الجنازة، بينما يعود سيلبي إلى أساليبه القديمة.

تذهب كوستيلو في موعد مخيب للآمال، بينما تضع إيريس ثقتها في جلوريا. بعد أن طالبه أحد معارفه القدامى من السجن بالتعويض، يقوم سيلبي بعرض اقتراح على كوستيلو.

في بروتون، تمكنت كوستيلو أخيراً من العمل في وظيفة بدوام جزئي وتعيش أفضل أيام حياتها. ولكن مع بسبب الخلافات داخل الأسرة، تبدأ الحياة الجديدة التي تبدو مثالية في التدهور ونتائجها كارثية.

بينما يتوق لتلقي مكالمة هاتفية من كوستيلو، يتأقلم سيلبي مع واقعه الجديد. في غضون ذلك، تجد كوستيلو مكاناً آمناً لتستقر، ولكن يجب أن تستمر في النضال لكسب لقمة العيش. تتردّد غلوريا حيال قرار قد يغيّر حياتها.