بعد الظروف المفاجئة والمدمرة التي حدثت في عائلة ريتشاردز، يتم إعادة نينا وسيمون أطفال ستيفن ريتشاردز من الغربة إلى المملكة المتحدة. ويؤدي تحول مفاجئ في الأحداث المتعلقة بمستقبل إمبراطورية العائلة إلى تصادم الأسرة بعد اجتماعها.

ماتزال التوترات تتصاعد عقب وصية ستيفان. تعمل كلوديا بشدة لاستعادة فلير& غلوري لعائلتها. وفي هذه الأثناء، تظهر على وسائل التواصل الاجتماعي شكوى ضد فروع الشركة، وتكتشف نينا حقيقة الوضع الراهن للشركة.

تأتي أخبار الاختلاس بمثابة صفعة لكلوديا ولأخوة نينا غير الأشقاء. ويتلقى غوس بعض المعلومات التي كان ينتظرها وتتحول شكوك نينا إلى موظف والذي كان موثوقاً من قبل. ومن أجل إرضاء كلوديا، يكشف أندريه حقيقة عن العمل والتي سيكون لها عواقب على نينا.

يعود الأمل عندما يتمكن كل من أليشا وغوس وواندا فتح الخزن، على الرغم من حيرة أليشا مما وجدته. على خلفية اكتشاف أليشا تسرع كلوديا في العودة. إلى جانب سيمون تقوم نينا بمصارحة أوين حول اكتشافها في زيورخ.