في العام 2025، تجتمع عائلة شعيب لتشجيع آدم الفائز ببطولة السباحة أما في صيف 1999، تحدد الرهانات والتحديات والصراعات مصير العائلة، مهددة بترك أثرها على مدى أجيال

يلاحق عيسى ليان باتصالاته، وتشعر ضي بالتجاهل من قبل والديها مع عودة أكبر مخاوفه، يستدعي شعيب أفراد العائلة إلى الشاليه

يجد صلاح نفسه محاصرا باتهامات عائلته يحاول آدم حماية ليان بينما يتصاعد التوتر بينه وبين ضي

تسمع ضي بالصدفة سر ليان لكنها تعجز عن جعل صوتها مسموعا في بيتها تشارك كادي لحظة مؤثرة مع آدم، بينما يتأرجح عزيز بين تأثير جده ومطالب والده

تقنع كادي ليان بمرافقتها إلى تجربة هوكي بعيدا عن عيني آدم وتضغط نهى على زوجها للعب دوره كأب وأثناء توزيع بثينة دعوات الحفل الخيري، تكتشف الخلافات العائلية

تلتقي كادي بالصدفة بوالدتها المنقطعة عنها يطمئن آدم ضي بوعد للمستقبل، فيما يطلب عمر المساعدة من زيد بعد أن انتهى به المطاف في المستشفى