شوغون

تلتقي الأقدار في "اليابان" بعد وصول سفينة من الهمجيين إلى شاطئ قرية صيادين فقيرة.

يحرّك وصول "بلاكثورن" إلى "أوساكا" الأعداء مثل عشّ الدبابير.

يدرك "توراناغا" أن عليه إخراج حلفائه من "أوساكا" كي يتجنب هزيمة مؤكدة.

يكافح "بلاكثورن" و"ماريكو" لاحتواء السر الذي قد يتسبب بمقتلهما.

تعود الليدي "أوشيبا" إلى "أوساكا" لتسريع حملة الحكّام ضد "توراناغا".