Small & Mighty

يُوكل المحامي الجشع والماكر ليو لانغ للدفاع في قضية سلامة الأغذية لصالح شركة أطعمة كبيرة. إنه يضمر الضغينة لمحامية الدفاع المبتدئة وصاحبة المبادئ المثالية شياو يان لين، التي تبادل ليو لانغ العداء لأنه خسيس. في يوم من الأيام، يظهر فتى بعمر الخامسة يدّعي أنه ابن ليو لانغ، لكن الأخير يشعر بالارتياب. في تلك الأثناء، يحاول ليو لانغ خداع شياو يان، لكن المحامية المبتدئة تجد دليلًا وتقاوم، إلى أن تتسبب باستياء ليو لانغ.

تخرج قضية سلامة الأغذية عن السيطرة حين تظهر المزيد من الأدلة ضد الشركة. يصبح ليو لانغ كبش الفداء، ويخسر عمله، كما يُضطر لدفع تعويض كبير. يتعرّض لياو لانغ للابتزاز على الإنترنت وترفضه جميع شركات المحاماة الكبرى، مما يترك ليو ليانغ يائسًا ومفلسًا. يستمر بالبحث عن فرص عمل ويحاول التواصل مع جميع حبيباته السابقات، على أمل إيجاد والدة ليانغ ليانغ. حتى إنه يرسل عيّنات من الحمض النووي من أجل اختبار الأبوة. تدرك شياو يان لين أن موكّليها ما زالوا مستائين رغم فوزهم في القضية، وتبدأ بالتشكيك في ماهية العدالة.

لم يعد ليو لانغ قادرًا على تحمّل تكاليف منزله المُترف، لذا يصطحب ليانغ ليانغ ويبحث عن مكان أرخص للسكن. يمثّل دور "الوالد الأعزب الفقير مع طفله المسكين" وينجح بإيجاد شقة مالكها والد أعزب أيضًا. دا إين شو يساعد ليو لانغ بمقابلة عمل في شركة محاماة صغيرة تُدعى تشو سينغ. يكتشف ليو لانغ أنها مكان عمل شياو يان لين. ليو لانغ يائس لإيجاد عمل، لذا يتعاون مع شياو يان لين للتحقيق في قضية حادثة مهنية حيث مات المدّعي. يكتشفان سريعان أن الحقيقة قد تكون أكثر تعقيدًا مما تبدو.

شياو يان لين تنقصها الأدلة الكافية لمقاضاة صاحب أعمال البناء. ليو لانغ غير مهتم بالقضية ولا يحاول مساعدتها إلا إن دفعت له. لكنه يجد معلومات مفيدة من أجلها، بما فيها مشاكل وخروقات خطيرة في تنظيم العمل الإضافي والمعاملة السيئة للعمال. يكتشف أن العمال مضطرين لتحمّل بيئة عمل غير آمنة من أجل تغطية نفقاتهم فحسب. ثم تتسبب صداقة حقيقية بموت مأساوي.

يجب على ليانغ ليانغ الذهاب إلى حضانة أطفال لتفادي الشبهات، كما يرى ليو لانغ في ذلك طريقة للتخلص من ليانغ ليانغ. بما أنه بخيل، يعثر ليو لانغ على حضانة يرى أنها توفّر المال. لكن عملية التسجيل فيها هي بداية سلسلة من الكوارث. يتعرّض ليانغ ليانغ للإساءة ويصبح منعزلًا وكئيبًا. ينزعج ليو لانغ بشأن ذلك ويكتشف تلك الحضانة تخفي الكثير من الأسرار القذرة. كما أنه يغضب من نفسه لأنه لم يقرأ العقد معهم كما يجب. يصمم على إغلاق الحضانة بمساعدة شياو يان.

يتسبب تحقيق ليو لانغ بعزلة ليانغ ليانغ في حضانة الأطفال، لكن ليو لانغ بحاجة إلى مساعدة ليانغ ليانغ بجمع المزيد من الأدلة. يقع المزيد من الأطفال ضحايا لتلك الحضانة المتهورة. يجد ليو لانغ طريقة مفيدة أخيرًا. لكن الشاهد الأساسي يتغيّب في اللحظة الأخيرة ويوشك ليو ليانغ على خسارة القضية. أخيرًا، بمساعدة الأدلة الدامغة التي قدّمها ليانغ ليانغ، يتمكن ليو لانغ من التغلب على حضانة الأطفال. حينها يدرك ليو لانغ أنه لم يهتم بالمال أو الصيت، بل ليانغ ليانغ هو من يهمه، حيث أصبح جزءًا مهمًا من حياة ليو لانغ. يستلم ليو لانغ اختبار الأبوة، وعليه أن يقرر ما سيفعله مع ليانغ ليانغ.