Soprano: Sing or Die

سعيد مورومبابا المعروف بـ"سوبرانو"، قد كبر في أحياء "مارسيليا" الشمالية، وهي من أكثر الأحياء فقرًا في "فرنسا". إنه ابن لوالدين من جزر القمر، ولقد درس في مدرسة فرنسية حكومية والتي تمنحه تذوقًا للكلمات، ومدرسة دينية حيث يكتشف صوته. بكونه متعلقًا بأغاني الراب، والموسيقى التي تغلغلت في صباه، "سعيد" الشاب يكون مجموعة مع أبناء عمومته تدعى "ساي 4 دي لا ريم"، ولكن أباه يقلق على شغفه الشديد للموسيقى. في التسعينيات، يقابل "سوبرانو" أصدقاءه الحميمين "ماتيو" و"جامالي" و"ميج". وبمواجهتهم للعنصرية وعدم وجود منظور لحياتهم في الحي، فيستمدون الدفعة من فوز فريق كرة القدم الفرنسي في كأس عالم 1998 والذي يمدهم بمصدر جديد للأمل مع تقديس "زين الدين زيدان".

فريق "ساي 4 دي لا ريم"، أول فريق كونه "سوبرانو" مع أبناء عمومته، يذهبون إلى الإستوديو مع "إخناتون". القائد الأسطوري لفريق "آيآم" يتولى إنتاج أول ألبوم. "سوبرانو" يعمل طوال اليوم بجد وفي كل ليلة، ينضم إلى أصدقائه "ماتيو" و"جامالي" و"ميج" لمشاهدة فيديوهات غنائية ولمناقشة مستقبلهم. "ميج"، وهي الأكبر في المجموعة، تملأ رؤوسهم بالأحلام الأمريكية. مرحلة الطفولة الصعبة أجبرته على العمل كسباك حيث أصدقائه كانوا في المدرسة. لكن بسبب ذلك، فتمكن من دفع ثمن تذكرة إلى "نيويورك". وحينما وصل إلى هناك، لقد اكتشف ثقاقة جديدة وعاد مختلفًا. في "أمريكا"، محبوبهم "جاي زي" قد بنى إمبراطورية خاصة به. "لماذا عسانا لا نفعل؟" الأصدقاء الأربعة يقررون بناء هيكلهم الخاص. بعد وضع أقراص صلبة في غرفة "ميج" وبيعها باليد... فيتكون عمل.

اكتئاب "سوبرانو" يجعل أصدقاءه قلقين جدًا، لذلك "ماتيو" يتولى الأمور بنفسه. يقرر ترك عمله حيث حتى الآن كان يتقنه. بائع لا مثيل له، والذي أصبح أصغر المدراء. الآن أصبح بدون وظيفه وبدون أمان، فيقرر أن يكرس نفسه لعمل "سوبرانو" الغنائي الفردي. مع ندرة الموارد، الشركاء يصورون أول فيديو "لا كولومب". أقراصهم الغنائية الصلبة تباع أكثر وأكثر في أحياء "مارسيليا". مع كونه مليئ بالأمل، "ماتيو" يريد أن يغزو "باريس". لكن هناك، لا أحد ينتظرهم إنها عملية فاشلة وأبناء "مارسيليا" لا يجدون التقدير. وما يزيد الأمر سوءًا، القرصنة تنتشر ومبيعات الأقراص الصلبة تنخفض. فهل تأخروا؟ بعد المحاولات العديدة، "ماتيو" يحصل على مقابلة مع شركة تسجيل. لكن بعد مفاوضات للعقد الأول يأتي الجزء الصعب وهو أن على "سوبرانو" عمل أغنية ناجحة.

مبيعات ألبوم "سوبرانو" الأول تكبر، لكن الإعلام الفرنسي يغلق الأبواب في وجهه. المغني يشعر بأنه متروك وحيدًا. مع ملاحقة رغبته في كسر قواعد الراب، يؤلف أغنية عن الاختلافات وهي "كوزمو". لكن شركة التسجيل ليست سعيدة بهذا الانحراف الغنائي. ومع ذلك، "سوبرانو" لا يستسلم. الفيديو المتكون من صور مأخوذه بواسطة هاتف، ينشر على موقع "يوتيوب". النتيجة هي أن المشاهدات تخطت 100 مليون مشاهدة. الأغنية أصبحت ناجحة على جميع الأصعدة و"سوبرانو" يخرج من الحي الفقير أخيرًا والذي كان محبوسًا فيه منذ مدة طويلة. الأمور تصبح جيدة لكن فجأة تحدث مأساة، "سيا ستايلز" وهي إحدى الأعضاء في "ساي 4" والتي كان يتفرض بها أن تنضم إليهم قد ماتت بسبب السرطان. حينما يصبح الجميل في حالة حزن، "سوبرانو" يستخدم الموسيقى للتعبير عما لا يمكن أن يتحدث به بأغنية "رول"، والتي تصبح ترنيمة عالمية عن الحزن.تحدث أحداث إرهابية في "باتاكلان" والأصدقاء يصبحون مصدومين.

بعد الأحداث المأساوية التي حدث والتي قلبت حياتهم رأسًا على عقب، "سوبرانو" وأصدقاؤه يحتاجون إلى تحد جديد وهو تنظيم حفل في ملعب "فيلودروم" في "مارسيليا". بالنسبة لهم، هذا الملعب الكبير أكبر من كونه ملعب عادي. إن يمثل هوية مدينتهم الأم. لكنهم يحتاجون إلى جعله ممتلئًا والذي سيكون شيئًا عظيمًا لمغن راب نشأ في الأحياء الشمالية. حينما يتهجزون للعرض، "ماتيو" يمر بمشكلة صعبة حينما والدة ابنه تموت فجأة. فيصبح مدمرًا ويتكئ على "جمالي" الذي يثبت أنه صخرة المجموعة. يوم الحف يأتي، الملعب ممتلئ على آخره. تلك الليلة أكثر من 60 ألف يحضرن عرض "سوبرانو". خلف الكواليس، كل أصدقاؤه يتأثرون. للمرة الأولى، أبوه يحضر حفلًا له ويحضر أيضًا ضيف والذي يؤثر كثيرًا في "سوبرانو".

بعد سلسلة من العروض المتعبة، "سوبرانو" و"ماتيو" و"جمالي" و"ميج" يشعرون بالإجهاد. ذات ليلة، "ميج" يرفض القيام بإعادة أداء لا غنى عنه ويغادر المنصة فجأة باحثًا عن منظور. الأزمة الصحية فجأة تعطل الجولة. هذا الأمر يتبعه مأساة أخرى وهو وفاة "عمر" وهو والد المغني. هذا يصدم "سوبرانو" والذي حظى بعلاقة معقدة معه. هذا الحدث المؤسف يجبرهم على العودة إلى الأساسيات وهي العائلة والصداقة. مع أصدقائه الثلاثة، "سوبرانو" يذهب في رحلة إنسانية إلى جزر القمر وهي فرصة لزيارة أمه وتحية لأبيه. عودة إلى جذروه يمكن أن تجعل الأربعة أصدقاء أقرب من ذي قبل، ممكنة إياهم أن يبقوا معًا على الرغم من أي شيء، على الرغم من ابتعاد "ميج" عن الموسيقى، لكي تبقى صداقتهم أقوى من أي شيء آخر.