العمليات الخاصة: لبؤة

يواصل جو تدريب كروز، فيما تتوطد علاقة كروز بعليا.

يقضي كروز وقتًا أطول مع عليا، ويطلب كايل مساعدة جو لمواجهة أزمة.

يقع كروز في موقف بالغ الخطورة، بينما يواجه كايتلين وويستفيلد كايل بشدة.

يقدّم جو ونيل الدعم لكيت، وتكلف كايتلين وويستفيلد فريق جو بمهمة عاجلة.

يواجه الفريق تهديدًا مباشرًا، ويُوبّخ جو وكايتلين خلال جلسة التقييم.