تشعر ناتاشا البالغة من العمر 38 عام بالغضب لأن جميع صديقاتها رُزقن بأطفال ماعداها. ولكن عندما تجد نفسها مسؤولة عن رضيع بشكل غير متوقع، تنهار حياتها بالكامل.
الحلقة 1
ذا أرايفل
بعد أن أصدرت صديقة أخرى إعلانًا مفاجئًا عن الحمل ، تتجه ناتاشا المكتئبة إلى مقصورة بعيدة للتفكير بالموضوع- فقط لتواجه بالضبط ما سعت إلى الابتعاد عنه: طفل رضيع
الحلقة 2
ذا سيداكشين
بعد لم شملها بالطفل لسبب غير مفهوم ، تسارع ناتاشا لتحديد مكان والدتها وتكشف عن نمط مثير للقلق من الأحداث على محرك أقراص. في وقت لاحق ، بعد أن أربك أصدقاؤها الموقف أكثر ، تتواصل ناتاشا مع أختها المنفصلة بوبي.
الحلقة 3
ذا بولدوزر
على الرغم من حل السيدة إيفز الصادم لمشكلة طفلها ، تجد ناتاشا نفسها على استعداد لفعل أي شيء مقابل مساعدتها - حتى لو كانت المهمة الشاقة المتمثلة في وقت القيلولة. في هذه الأثناء ، يستعد بوبي و سام لاجتماع مهم مع الأخصائي الاجتماعي بالتبني.
الحلقة 4
ذا ماذر
مع الطفل بين يدي بوبي ، يجب أن تلتقي ناتاشا بوالدتها باربرا. بينما تكتشف بوبي قدرة لا مثيل لها على جعل الطفل ينام ، تواجه ناتاشا تاريخ عائلتها المكسور ، وتحتفل باربرا بإنجاب الأطفال والأحفاد تحت سقف واحد.
الحلقة 5
ذا بيبي
بينما تظل ناتاشا والسيدة إيفز محاصرين في طقوس الانقلاب الصيفي لباربرا ، يتم الكشف عن أصل الطفل المعقد ، والاتصال بالسيدة إيفز ، والمسار المليء بالصدمات إلى ناتاشا.
الحلقة 6
ذا رايدج
في محاولة يائسة لمغادرة منزل المشتري ، تجد ناتاشا وبوبي والسيدة إيفز خططهم قد أحبطت بسبب الفوضى والدمار الذي لحق بالأطفال الآخرين الممسوسين فجأة. في وقت لاحق ، تلقى بوبي مكالمة الأخصائي الاجتماعي التي طال انتظارها.
Michelle de Swarte
Amira Ghazalla
Amber Grappy
Patrice Naiambana
سنيد كوزاك
Shvorne Marks
Isy Suttie
Lucy Gaymer
Jane Featherstone
Carolyn Strauss
Naomi De Pear