ينفذ ستة رجال مسلحين عملية سرقة جريئة بقيمة ٢٦ مليون جنيه من برينكس مات، مما يدفع المحقق بويز لبدء تحقيق مكثف.

تكشف الشرطة عن شبكة لغسيل الذهب، مما يقود تحقيقاتها إلى كينت والمشتبه به كينيث نوي.

تضع الشرطة نوي تحت المراقبة، مما يؤدي إلى كشف مشتبهين رئيسيين، لكن غارة مأساوية تعطل مسار القضية.

تصل محاكمة نوي إلى ذروتها الدرامية بينما يهرب بالمر، وتنهار خطة خطيرة لكوبر.

يواجه بالمر ضغوطاً متزايدة في تينيريف، مما يدفعه لاتخاذ إجراءات يائسة لتجنب القبض عليه.

تكتشف برايتويل وجينينغز مفاجأة صادمة تُضيق الخناق على الجناة المتبقين