مطاردة غواصة

"إنه شهر أكتوبر من عام 1981، في ذروة الحرب الباردة، حيث التوترات السياسية في أوجها، وتهديد الحرب النووية لا يبتعد أبدًا. في ليلة باردة على متن الغواصة السوفيتية U-137، يحتفل الطاقم بحماس بمناسبة ولادة طفل جديد لأحدهم. كأس يتبعه آخر، وتنتهي الغواصة بجنوحها في المياه المحايدة لـ""السويد""، في أرخبيل ""كارلسكرونا""، على مسافة قريبة من القاعدة البحرية السرية للبلاد. ""مطاردة غواصة"" هي إعادة سرد مرحة لهذه القصة الحقيقية التي تستعرض التداعيات الكارثية لهذا الخطأ الناجم عن الثمل. لم يكن العالم يومًا أقرب إلى صراع نووي مما كان عليه حينها، وكل المسؤولية الآن تقع على عاتق رجل واحد لتهدئة طموحات المحرضين على الحرب، رئيس وزراء ""السويد""، ""ثوربيورن فالدين""."

يسارع رئيس الوزراء “ثوربيورن فالدين” إلى “ستوكهولم” حيث يجمع ممثلين عن الحكومة والجيش. يجادل القائد العام الكاره للبلشفية، “بورغي لاغركرانتز”، بأن “السويد” تتعرض لهجوم وأن الإجراء المنطقي الوحيد هو شن هجوم مضاد. لكن وزير الخارجية، “أولا أولستين”، ينصح بالتريث، مما يدفع “بورغي” إلى مغادرة الاجتماع غاضبًا. في الغواصة، تصبح الأوضاع أكثر يأسًا بالنسبة للقائد “بيسكوف” وطاقمه. الغواصة عالقة بشدة، وهم خائفون من العقوبة التي قد تنتظرهم عند عودتهم إلى الوطن (إذا عادوا أصلًا). تأتي أوامر جديدة من “الكرملين” للقائد “بيسكوف” تقضي بتفجير الغواصة إذا حاول السويديون الصعود على متنها، وهو إجراء يبدو مغريًا لحل معظم مشاكله.

في “كارلسكرونا”، يخطط القائد العام “بورغي لاغركرانتز” لمبادرة خاصة به للاقتراب من الغواصة بهدف معرفة وجود أسلحة نووية. كلف “بورغي” أفضل رجاله، القائد “هاماربيرغ”، بقيادة العملية غير المصرح بها، وتحت غطاء الظلام، يقتربون من الغواصة. لكن الأمور لا تسير كما هو مخطط لها عندما يتم اكتشافهم، بالكاد ينجو الثلاثي بحياتهم. في “موسكو”، يكتشف “بريجنيف” الحادثة ويستشيط غضبًا، ويتصل بالسفيرة الروسية في “ستوكهولم”، “ألكسندرا كوسيغينا”، مطالبًا إياها بحل الوضع بسرعة. على متن الغواصة، تسوء الحالة النفسية للقائد “بيسكوف” بشكل كبير، ويبدأ في رؤية أنه لا يوجد مخرج سوى تفجير الغواصة تمامًا.

في مكتب الحكومة، يتلقى رئيس الوزراء “ثوربيورن” زيارة من السفيرة السوفيتية “ألكسندرا كوسيغينا”. يتبين أن خطتهم لتركيب هوائي راديو على الغواصة قد أُحبطت بسبب القائد العام، الذي صادف أنه توصل إلى الخطة نفسها. في “الكرملين”، يجد “ليونيد بريجنيف”، الذي أصبح في حالة متدهورة، صعوبة في التعامل مع الأزمة ويتلقى مساعدة غير متوقعة من رئيس لجنة أمن الدولة الرابع، “يوري أندروبوف”. ومع ذلك، يتضح سريعًا أن لدى “أندروبوف” دوافع خفية وراء تقديمه المساعدة لـ”بريجنيف”. وفي الوقت نفسه، تقوم السفيرة “كوسيغينا” برحلة إلى الغواصة برفقة أحد أفراد الطاقم، القائد “أندرس كارلسون”، حيث تدرك أنها في مواجهة القائد “بيسكوف” الذي بات في حالة جنونية. وسرعان ما تكتشف أن هناك طريقة أخرى لحل المشكلة.

يزور رئيس الوزراء “ثوربيورن” القاعدة البحرية في “كارلسكرونا”، حيث يواجه تجمعًا غير متوقع للصحافة والإعلام الدولي. وفي الوقت نفسه، يستعد القائد العام “بورغي لاغركرانتز” لشن هجوم غير مصرح به على الغواصة باستخدام قواته الخاصة النخبوية. عندما تصل أنباء خطط “بورغي” للهجوم على الغواصة إلى “ثوربيورن”، يتم اختبار صبره، ويقرر اللجوء إلى أساليب غير تقليدية لوضع حد لموقف “بورغي” المتمرد. لسوء الحظ، تمكن كل من لجنة أمن الدولة ووكالة المخابرات المركزية من اعتراض هذه الخطة، مما أدى إلى تصعيد التوترات أكثر. في “ستوكهولم”، يواجه وزير الخارجية “أولا أولستين” تحديات على عدة جبهات. وعندما يواجه ضغوطًا من كل من من لجنة أمن الدولة ووكالة المخابرات المركزية، تصل الأمور إلى ذروتها، ويبدو أن الجميع يعرفون أكثر منه.

يعقد رئيس الوزراء “ثوربيورن” مؤتمرًا صحفيًا في مكاتب الحكومة في “ستوكهولم”. وعندما يكشف أن الغواصة مزودة برؤوس نووية، يسود الصمت والرهبة في القاعة. يتمكن “ثوربيورن” والسفيرة السوفيتية “ألكسندرا كوسيغينا” أخيرًا من حل العقدة الغوردية، ولكن هل هناك وقت كاف لتحرير الغواصة من الشعاب المرجانية قبل اندلاع صراع؟ قوات “الناتو” وصلت إلى المنطقة، بينما الأسطول الروسي يتربص بالقرب، مستعدًا للهجوم، بتحريض من “بريجنيف” الثمل. وعلى متن الغواصة، يتضح أن هناك تمردًا قد وقع. ومع تصاعد التوترات، يحبس العالم أنفاسه.