Акторський склад і знімальна група
-
Жерар ДепардьєObélix - Крістіан Клав'єAstérix
- Моніка БеллуччіCleopatra
- Жамель ДеббузNumérobis
- Клод РішPanoramix
- Жерар ДармонAmonbofis
- Ален ШабаJules César
- Ізабель НантіItineris (Vodafonis)
- Едуар БаерOtis
- Jean BenguiguiMalococsis
- П'єр ЧерніяCaius Gaspachoandalus / Narrator
- Марина ФоїсSucettalanis
- Édouard MontouteNexusis
- Ноемі ЛенуарChamandra
- Bernard FarcyBarbe-Rouge le pirate
- Michel CrémadèsTriple Patte
- Zinedine SoualemLe carreleur
- Шанталь ЛобіCartapus
- Ален ШабаРежисер
- Клод БерріПродюсер
- Pierre GrunsteinПродюсер
- Ален ШабаСценарист