Акторський склад і знімальна група
-
Джей БарушельHiccup - Америка ФеррераAstrid
- Фарід Мюррей АбрагамGrimmel
- Кейт БланшеттValka
- Джерард БатлерStoick
- Олександр БондаренкоGobber
- Джона ГіллSnotlout
- Крістофер Мінц-ПлассеFishlegs
- Крістен ВіґRuffnut
- Кіт ГерінґтонEret
- Justin RuppleTuffnut
- Робін Аткін ДаунсAck
- Kieron ElliottHoark
- Julia EmelinGriselda the Grevious
- Гідеон ЕмеріTrapper
- Ешлі ДженсенPhlegma
- AJ KaneYoung Hiccup
- Ólafur Darri ÓlafssonRagnar the Rock
- Джеймс СєChaghatai Khan
- Девід ТеннантSpitelout/Ivar the Witless/Toothless/Lightfury
- Dean DeBloisРежисер
- Dean DeBloisПродюсер
- Brad LewisПродюсер
- Bonnie ArnoldПродюсер
- Christopher SandersПродюсер
- Dean DeBloisСценарист