S4, E3: Nucky has reservations about an investment; Valentin Narcisse books a jazz singer to perform at the Onyx; Willie attempts to elevate his social standing at college; Gillian agrees to pose as Roy Phillips' wife; Harrow tries to bury his past.