S1, E2: While trying to win back Suzanne, Jonathan is hired to follow a man and discover if he has been unfaithful.