S1, E5: Striving to keep her business alive, a struggling café owner finds herself face to face with friendship and relationship challenges.