Сезон 1, серия 5: Чезаре с Алессандро приезжают в Сполето, где Родриго и велел им оставаться; они знакомятся с Агапито, новым секретарём Чезаре; Родриго избирают папой, он объявляет о намерении восстановить собор Святого Петра и уточняет, за чей счёт; на празднование в Апостольском дворце, куда допускаются только мужчины, приходит Джулия.