S1, E1: Братья-медведи находятся в доме Вика, отпугивая туристов, так как многие животные больны и нуждаются в отдыхе. В попытке избавиться от них он говорит медведям, что у него намечается свидание. Одна ложь приводит к другой.