S1, E103: Когда стихийное бедствие угрожает всей миссии, Владимир оказывается не тем, кем кажется.