S1, E5: Наступают холода, выпадает снег. Пес рассказывает котенку и щенку, кто такие хозяева, и малыши отправляются их искать.