S2, E7: Betrayed by Daphne, Sam finds himself in an unenviable predicament at the hands of Maryann and her zombie minions. Imprisoned with Hugo at the Light of Day camp, Sookie uses her telepathic powers to reach out to Bill, who's being detained at the hotel by a stubbornly obsessive Lorena. After crossing a church line, a fearful Jason tries to sever his ties with the Fellowship of the Sun, but gets plenty of resistance from Steve and his lackey, Gabe.