Сезон 1, серия 4: Торадора! рассказывает историю Рюдзи (дракона) и Тайги (тигра), которые помогают друг другу признаться в чувствах своим объектам обожания. В классе, в бассейне, на летних каникулах или даже на школьном культурном фестивале... Смогут ли Рюдзи и Тайга помочь друг другу обуздать свои чувства, или же в хаосе любовной битвы зародится новый союз?