S11, E1: Two dysfunctional families are found to be connected by dangerous secrets after a retired colonel is found dead at the unveiling of a war memorial.