S1, E2: Kathryn and Walt rush Orvis to the hospital following a game of flag football; while visiting a local bar, a racially charged remark to Nina-Joy awakens George's rage; Miguel and Jandice create real issues for a prissy shop owner.