S1, E5: Melissa's agent, Valerie, who owns the villa, is coming for a visit and Melissa is in full prep mode. Frances joins Nick to set the table for breakfast; they're flirty and easy going - but Frances is thrown when Nick admits he still loves Melissa. Their conversation is cut short when Melissa joins, assigning tasks for the big dinner that night. Bobbi apologises to Frances for the previous night, and jokes that Frances could totally hook up with Nick. Later, while grocery shopping, Nick also apologises to Frances for being so blunt at breakfast - but it's rushed, and she's left still trying to process things. Valerie arrives; it becomes clear that she's a big personality and the energy of the group shifts tangibly around her. When Valerie and Melissa speak casually and, to Frances's mind, unkindly, about Nick's mental health, Frances becomes frustrated and leaves the table in a huff to be on her own. Bobbi joins to calm her down, and they both feel their friendship is back on track. Back at the villa, Valerie has gone to bed and Frances has an awkward conversation with Melissa that compounds her complex feelings about the affair. Later, Frances confides to Nick that she hadn't really considered the repercussions of their actions - but both will be forced to reckon with them sooner than they think.