S1, E6: К Холмсу обращается член загадочного «Союза рыжих». Сыщики подозревают, что его дело связано с убийством клиента банка.