Сезон 1, серия 4: По ошибке поступает вызов — спасти собаку с дерева. Синра и Артур выезжают на задание, но внезапно появляется инфернал у здания суда, и ребята вынуждены спешить на помощь основной команде.