S1, E6: Неизвестные грябят отца с маленькой дочерью. За женой подполковника Волгина, Наташей, ухаживает давний знакомый Юрий.