Сезон 1, серия 1: 1995 год: детективы Харт и Коул расследуют ритуальное убийство. 2012 год: они сами дают показания в связи с похожим делом.