Сезон 1, серия 1: Во время Великой Отечественной войны капитан госбезопасности Георгий Волков ведет свою личную войну с немецким офицером Конрадом фон Бютцовом, который неоднократно встает на его пути.