S1, E5: Erik's alcoholic father struggles with deteriorating health; Suzanne and Bjorn deal with their respective concerns; the future holds new things for Nina.