S4, E4: McAlary celebrates a birthday; Bernette gets a break in her case; Annie gets rid of her band; Lambreaux insists that Delmond carry on as Big Chief after he's gone; Everett returns.